Can I change my login shell under DICE?

No. So many aspects of our environment are configured in the bash startup files that the machines are more or less unusable with any other shell. In fact, they're all configured so that you can't even login if you use any other shell. But see Bash on DICE for more details on customising your environment.