Answer: 

Home directories all use AFS. You can install software on Windows and Macs to allow you to access your files without ssh'ing to an Informatics machine. Instructions on how to install kerberos and the AFS client can be found on the remote working page.